Claude Lopez-Ginisty : haiku

Havre de nos âmes

La demeure de prière

Est porte du Ciel

+

Haven of our souls
Nest of prayers- House of God
Door to Paradise

Lumière du cierge

La prière devient Feu

Et rejoint le Ciel

*

Light of the taper

All our prayers turn into fire

And they reach Heaven